No online translators. Anyone who really speaks French will understand why that doesn't work.
I need to communicate this paragraph below to this French woman.
"Tell me your address, and i will send you money for the wine damages, and money for the postage.
There is a memory card inside the camera with the pictures on it. I don't need the whole camera, just the pictures. It will cost hardly anything to send just the memory card and you can drop it in any old mailbox, you wont have to wait in line at the post office. I told you this in my first email that i would prepay, you just never sent me an address or any information on how you wanted to do this.
And could you please send the receipts from IKEA and the carpet cleaning to my boyfriends house in the UK? Send those first, then i can send you the money for everything as soon as i get them.
This has nothing to do with Education or making money, its just the nice thing to do, and if if was such an inconvenience, you should have said no to begin with "
Thanks a lot to whomever does me the kindness of translating this for me. It really does mean a lot to me :)
 |
HOME
· Carpet flooring
BUY & FIT CARPET FLOORING
· Carpet Fitting
· Wholesale Carpet
· Carpeting Quotes
· DIY Carpets
· Carpet stairs
· Carpet Right
· Wilton Carpet
· Allied Carpet
CARPET MAINTENANCE & CLEANING
· Carpet Cleaning
· Carpet Cleaning Service
· Carpet Cleaner
· Vax Carpet Washer
· Carpet Steam Cleaner
· Karcher Carpet Cleaner
· Carpet Cleaner Kent
· Bissell Carpet Shampoo
TYPES OF CARPET
· Bathroom Carpet
· Kitchen Carpet
CARPET FLOORING ON THE WEB
· Carpet articles and questions
MORE LINKS
|
